Guess Inc.’s stock tumbled 8% Wednesday, putting it on track for its biggest one-day decline in more than a year, after the clothing, footwear and accessories maker posted worse-than-expected ...