Game development has never once been easy, but it isn't always as karmically vicious as the story of Katanaut, a cosmic horror-flavored action game with a Roguevania pitch similar to Dead Cells.