The homevid unit at 20th Century Fox is tripling its 2006 straight-to-DVD output with “Dr. Dolittle 3,” “Like Mike 2” and “Behind Enemy Lines 2.” Fox, which sold 1.5 million units of last year’s ...