In late May in Albuquerque, as the temperature in Derek Villanueva’s classroom hovered around 80 degrees, he looked out at a sea of flushed, sleepy high-schoolers. His school’s cooling system wasn’t ...