Nick Parsons, known on Atlanta radio for a quarter century as English Nick, became an American citizen earlier this month. “People are joking that they need to call me American Nick now,” he said.