Producing brightly speckled red and green snapshots of many different tissues, researchers have color-coded cells in female mice to display which of their two X chromosomes has been made inactive, or ...