Derivatives traders have long braced for the impact of the Dutch government’s plans to revamp Europe’s largest pension system as it moves away from workers receiving a guaranteed payout on retirement.