When it comes to a show like Amazon Studios’ “The Marvelous Mrs. Maisel,” every tiny detail matters. From the costumes to the sets to the specific curl of Midge’s hair, nothing is unintentional—and ...