“Megalopolis,” the partly self-funded magnum opus from Francis Ford Coppola that just had its world premiere at the Cannes Film Festival, was met with first reactions calling the film “chatoic,” ...