Guy Ritchie’s latest, the cumbersomely titled “The Ministry of Ungentlemanly Warfare,” is at once his “Inglourious Basterds” and his “Dunkirk.” With his adaptation of the 2016 nonfiction book “The ...