The presence of the protected species in a pond at Cavers Castle, near Hawick, has delayed a decision on a bid to bring it back into use. The council's planning committee was being recommended to ...