A so-so short film trapped in a listless feature, vet indie hyphenate Helma Sanders-Brahms' "Color of Soul" follows the love affair between a nurse and a Senegalese singer in contempo Berlin.