The street grid of downtown Boston on this online map has vanished almost entirely. In its place is a collage of familiar local icons, logos, video game and cartoon characters, flags, messages, and ...