MENLO PARK, Calif. — Facebook’s News Feed has finally gotten a long-awaited, well-deserved facelift. It’s a design overhaul that fits right in with the company’s shift to a highly visual aesthetic ...