Ben E. King scored lasting hits with records like “Spanish Harlem” and the Drifters’ “Under the Boardwalk,” but the New York native, who died in 2015, will always be best known for “Stand by Me,” a ...