The beloved world of Harry Potter is coming alive in two major ways: a forthcoming TV series at HBO and a full-cast audiobook megaproject from Audible.