A wealthy London property developer dubbed “menacing” by a High Court judge has been ordered to pay £15 million to his ex-wife after trying to hide his assets and drive her into homelessness.