A 3-year-old boy looks up at a visitor and shyly whispers, “Hola.” Meanwhile, a second-grader starts to ask her teacher a question in English, but is corrected and told to speak Spanish. These kids ...