Barnsley’s housing market continues to heat up, with average house prices and private rents both rising sharply over the past year, outpacing increases seen across the wider Yorkshire and Humber ...