In “Spies of the Balkans,” Alan Furst breathes vitality into the espionage novel by fusing it with historical fiction. The book is set primarily in the northeastern Greek city of Salonika between late ...