The Driftworks-built, E46-generation BMW M3 has been astonishing us with its V-10 swap for a long time. It already sounded spectacular with an E60 M5's S85 engine, but the ongoing build has only ...