MONROEVILLE, Ala. — Some rare family photos and a collection of Truman Capote’s letters to his favorite aunt in Alabama — on topics ranging from Harper Lee to Tallulah Bankhead to his longing for down ...