She’s there on the sidelines in the most damning of photographs – the one in which the disgraced pariah once known as Prince Andrew has his arm sleazily slung round the bare waist of a teenage girl.