What was meant to be a classy evening out for Anushka Sharma and Virat Kohli at Wimbledon turned into yet another reminder of how harsh and unforgiving the internet can be—especially toward women.